Définition
Obligation internationale en eurodevise, très souvent en eurodollar.
Source : Wiktionnaire & rédaction LancerBusiness
En clair
Une euro-obligation est un emprunt lancé par une entreprise ou un État sur le marché international, dans une monnaie différente de celle du pays où l'obligation est émise. Par exemple, si une entreprise française emprunte des dollars américains en vendant des titres à Londres, elle émet une euro-obligation.
Étymologie
Le préfixe « euro- » vient du concept d'euromarché apparu dans les années 1960, initialement pour désigner les dollars déposés dans des banques européennes (les eurodollars). Aujourd'hui, il désigne tout titre financier libellé dans une devise étrangère au marché d'émission, même hors d'Europe.
Exemples concrets
- Une grande entreprise technologique américaine qui émet des obligations libellées en yens sur le marché financier européen pour financer son développement en Asie.
- Un État africain qui émet une dette en euros auprès d'investisseurs internationaux pour diversifier ses sources de financement.
Ne pas confondre avec…
Il ne faut pas confondre l'euro-obligation avec l'obligation étrangère. Une obligation étrangère est émise par un non-résident dans la monnaie locale du marché (ex: une entreprise française émettant en dollars aux USA). L'euro-obligation, elle, est émise dans une monnaie qui n'est pas celle du pays d'émission.
Cadre légal et recommandations
Ces titres sont régis par des contrats internationaux, utilisant souvent le droit anglais ou le droit de l'État de New York pour leur stabilité juridique. Dans l'Union européenne, le Règlement Prospectus encadre l'information due aux investisseurs lors de l'admission de ces titres sur des marchés réglementés.
Conseils pratiques
Pour une entreprise, l'émission d'euro-obligations permet de diversifier ses investisseurs et d'accéder à des capitaux importants. Cependant, cela expose l'émetteur à un risque de change important si ses revenus sont dans une autre monnaie que celle de l'emprunt. Il est impératif de se faire accompagner par une banque d'affaires et un conseiller juridique spécialisé avant de s'aventurer sur les marchés internationaux.
Questions fréquentes
Est-ce que l'euro-obligation est forcément en monnaie Euro ?
Qui peut émettre ces obligations ?
À retenir
- C'est un outil de financement international massif.
- La monnaie d'emprunt est différente de celle du lieu d'émission.
- Elle permet d'échapper à certaines contraintes réglementaires nationales strictes.