Définition
Qui ne peut être converti.
Source : Wiktionnaire & rédaction LancerBusiness
En clair
En finance, le terme inconvertible qualifie une monnaie ou un titre financier qui ne peut pas être échangé contre un autre actif défini. Par exemple, une monnaie est dite inconvertible si elle ne peut pas être librement échangée contre de l'or ou d'autres devises étrangères sur le marché des changes.
Étymologie
Vient du latin in- (privatif) et convertere (tourner vers, transformer). Historiquement, ce terme s'est imposé avec la fin de l'étalon-or, lorsque les billets de banque ont cessé d'être convertibles en métal précieux à vue.
Exemples concrets
- Le Won nord-coréen : C'est une monnaie inconvertible, car elle ne peut pas être légalement échangée contre des Euros ou des Dollars en dehors de circuits étatiques très restreints.
- Une obligation classique : Contrairement à une obligation convertible, une obligation standard est inconvertible en actions ; l'investisseur récupère son capital en numéraire à l'échéance.
Ne pas confondre avec…
À ne pas confondre avec l'illiquidité. Un actif inconvertible porte sur la nature juridique ou technique de l'échange (impossible de transformer l'actif A en actif B), alors qu'un actif illiquide est simplement difficile à vendre rapidement sur le marché.
Cadre légal et recommandations
Le cadre est défini par le droit monétaire international et les statuts du Fonds Monétaire International (FMI), notamment l'Article VIII qui encourage la convertibilité des monnaies pour les transactions courantes. En France, le Code monétaire et financier régit la nature des titres financiers.
Conseils pratiques
Si vous développez votre activité à l'export, vérifiez toujours la convertibilité de la devise du pays cible. Une monnaie inconvertible signifie que vous pourriez avoir des difficultés majeures pour rapatrier vos bénéfices en France. Dans ce cas, privilégiez des contrats libellés en Euros ou utilisez des assurances-crédit export. Pour toute décision stratégique sur ces marchés, consultez un expert-comptable ou un consultant en commerce international.
Questions fréquentes
Pourquoi un pays rend-il sa monnaie inconvertible ?
Peut-on commercer avec un pays à monnaie inconvertible ?
À retenir
- Désigne l'impossibilité d'échanger une monnaie contre une autre ou contre un étalon (or).
- Concerne aussi les titres financiers qui ne peuvent pas changer de nature (ex: obligation non convertible en action).
- Représente souvent un risque élevé pour les entreprises exportatrices (risque de blocage des fonds).