Définition
Au motif de ; dans le but de ; afin de ; à destination de.
Source : Wiktionnaire & rédaction LancerBusiness
En clair
En commerce et finance, « pour » est une préposition qui exprime principalement un rapport d'échange (un prix pour un service), une destination (un colis pour un client) ou une délégation (signer pour son responsable). C'est le mot-clé du consentement et de la contrepartie.
Étymologie
Issu du latin pro, signifiant « devant », « en faveur de » ou « à la place de ». Son usage en droit et en commerce a évolué pour marquer la substitution (représentation légale) et la finalité économique.
Exemples concrets
- Le « Bon pour accord » : Mention manuscrite sur un devis qui transforme une simple proposition commerciale en un contrat engageant.
- Le « P.O. » (Pour Ordre) : Utilisation technique lors de la signature d'un courrier ou d'une facture par un collaborateur au nom de son dirigeant.
- Le ratio financier : Un rendement exprimé « pour 100 euros » investis (pourcentage).
Ne pas confondre avec…
Souvent opposé à contre (dans un échange) ou distingué de par. Alors que « par » désigne le moyen ou l'auteur, « pour » désigne le bénéficiaire ou l'objectif (ex: une stratégie faite par le consultant pour le client).
Cadre légal et recommandations
En droit civil français, la mention « Bon pour » (suivie de la somme en chiffres et en lettres) est un élément de preuve important pour les actes sous signature privée constatant une obligation de payer (Article 1376 du Code civil). Pour la validité des pouvoirs de signature, il est conseillé de consulter un avocat d'affaires.
Cas pratiques notables
La jurisprudence française précise que si la signature est l'élément essentiel de l'engagement, la mention « Bon pour accord » ou « Lu et approuvé » permet de démontrer que le signataire avait pleine connaissance du contenu de l'acte qu'il signe.
Conseils pratiques
Dans vos relations contractuelles, veillez à ce que le « pour » soit toujours explicite : précisez bien ce que le client obtient « pour » le prix payé afin d'éviter tout litige sur le périmètre de la prestation. Pour la mise en place de délégations de signature (P.O.) au sein de votre PME, sollicitez un avocat ou votre expert-comptable pour rédiger des fiches de poste ou des mandats clairs.
Questions fréquentes
La mention 'Bon pour accord' est-elle juridiquement obligatoire ?
Peut-on signer 'pour' quelqu'un sans document écrit ?
Que signifie 'Bon pour pouvoir' ?
À retenir
- Marque le consentement sur les documents commerciaux (devis, bons de commande).
- Autorise la délégation de signature via le « Pour Ordre » (P.O.).
- Définit la base d'un prix ou d'un ratio financier.