DM

En clair

Le DM désigne le Deutsche Mark, l'ancienne monnaie officielle de l'Allemagne de l'Ouest, puis de l'Allemagne réunifiée, avant son remplacement par l'euro. Par exemple, une entreprise française exportant des composants en Allemagne dans les années 1990 recevait ses paiements en Deutsche Marks.

Étymologie

Vient de l'allemand « Deutsche Mark » (Marc allemand). Le terme « Mark » est une ancienne unité de poids utilisée pour les métaux précieux, devenue une unité monétaire dans les pays germaniques dès le Moyen Âge.

Exemples concrets

• Le règlement de factures internationales entre une PME française et un fournisseur allemand avant 1999.
• L'établissement de bilans comptables de filiales basées à Francfort ou Munich avant l'adoption de la monnaie unique.

Ne pas confondre avec…

À ne pas confondre avec le Ostmark (monnaie de l'ex-RDA avant la réunification) ou avec l'acronyme moderne DM utilisé en marketing digital pour désigner un « Direct Message » (message privé sur les réseaux sociaux).

Cadre légal et recommandations

L'existence légale du DM comme monnaie fiduciaire a pris fin avec le Traité de Maastricht et le règlement (CE) n° 974/98 du Conseil, qui a instauré l'euro. Le taux de conversion irrévocable a été fixé à 1,95583 DM pour 1 euro.

Conseils pratiques

Si vous gérez des archives comptables ou des successions comportant des actifs libellés en DM, utilisez toujours le taux de conversion officiel de 1,95583 pour vos calculs. Pour toute opération de change de devises anciennes ou de régularisation fiscale liée à des avoirs historiques, consultez un expert-comptable ou votre conseiller bancaire.

À retenir

• Monnaie symbole de la reconstruction et de la puissance économique allemande après 1948.
• Remplacée par l'euro sur les marchés financiers en 1999, puis physiquement en 2002.
• Réputée pour sa très grande stabilité et la lutte rigoureuse contre l'inflation menée par la Bundesbank.

Synonymes & Antonymes