Définition
D'après la norme NF EN ISO 7726 de 2002, température d’une enceinte isotherme dans laquelle un occupant échange la même quantité de chaleur par rayonnement et convection que dans l’enceinte dans laquelle il se trouve réellement.
Source : Wiktionnaire & rédaction LancerBusiness
En clair
La température résultante est une mesure qui exprime la chaleur réellement ressentie par le corps humain. Elle ne se limite pas à la température de l'air, mais prend aussi en compte la chaleur (ou le froid) dégagée par les surfaces environnantes comme les murs, les vitres ou les machines. Par exemple, même avec un air à 20°C, vous aurez froid si vous travaillez à côté d'une grande paroi vitrée glacée.
Étymologie
Le terme provient de la réunion de « température » (du latin temperatura, signifiant mélange proportionné) et de « résultante », car elle constitue la synthèse physique de deux modes d'échange thermique : la convection (l'air) et le rayonnement (les surfaces).
Exemples concrets
- Dans un atelier industriel, un ouvrier placé près d'un four subit une température résultante très élevée à cause du rayonnement de la machine, même si la ventilation maintient l'air à une température modérée.
- Dans un bureau mal isolé en hiver, le phénomène de « paroi froide » fait que la température résultante est bien plus basse que celle affichée sur le thermostat du radiateur.
Ne pas confondre avec…
Elle se distingue de la température sèche, qui mesure uniquement le degré de chaleur de l'air via un thermomètre classique. Elle diffère également de la température ressentie utilisée en météo, qui intègre souvent l'effet du vent (refroidissement éolien) ou de l'humidité.
Cadre légal et recommandations
Le Code du travail français (articles R4223-13 à R4223-15) impose à l'employeur de veiller au confort thermique des salariés. La norme NF EN ISO 7726 définit les méthodes de mesure des grandeurs physiques de l'ambiance thermique, dont la température résultante fait partie.
Cas pratiques notables
Le non-respect de conditions thermiques acceptables peut être considéré par l'inspection du travail ou les tribunaux comme un manquement à l'obligation de sécurité de l'employeur, notamment en cas de risques liés au travail au froid ou lors de vagues de chaleur extrêmes.
Conseils pratiques
Pour améliorer le confort de vos salariés sans forcément augmenter la facture de chauffage, privilégiez l'isolation des parois. Réduire l'effet de « paroi froide » par un double vitrage ou une isolation par l'intérieur permet d'augmenter la température résultante tout en maintenant une température d'air modérée. Avant d'engager des travaux de rénovation énergétique, consultez un expert-comptable pour évaluer les aides fiscales disponibles et un bureau d'études thermiques pour valider les solutions techniques.
Questions fréquentes
Comment mesure-t-on la température résultante ?
Existe-t-il un minimum légal de température au bureau ?
À retenir
- C'est l'indicateur de référence pour évaluer le confort thermique réel dans un local.
- Elle combine la température de l'air et le rayonnement des parois.
- Elle est essentielle pour dimensionner correctement les systèmes de chauffage et de climatisation en entreprise.